Before anything, I want to say my English is very bad.
I have tried to translate with a translator, so I ask for forgiveness if it doesn't understand much of what I wrote.
Thanks...

"To be, or not to be... that is the question" William Shakespeare

I ask me if I will be something or not in this short life.
Who surround to me... Will they remember me with appreciation and sympathy for the good that I did to them?... or will I be for them an ingrate memory?... or maybe I not even got to impress them as so that they remind me.
Will I be or won't I be?... Will I be what I pretend to be?... or do I limit myself to seem?
"The false stone cannot differ in its appearance of the genuine one"
yes... but for the expert eye there won't be possible confusion, nobody, I suppose, wants to seem. truth?
I understand that when thinking of this the important thing it is not to confuse the things, with that varnish of politeness with which many people try to pretend what they are not… it drives them to the misery and the intolerance of themselves.
After all... What is the being? The being is the one that sprouts from the heart


ESPAÑOL... (Original xD)

"Ser o no ser... esta es la cuestion" William Shakespeare

Me pregunto si sere o no sere algo en esta corta vida.
Quienes me rodean... ¿Me recordaran con aprecio y simpatia por el bien que les hice?... ¿o sere para ellos un recuerdo ingrato?... o quizas nisiquiera llegue a impresionarlos como para que me recuerden.
¿Sere o no sere? ¿Sere lo que aparento ser? ¿o me limito a parecer?
"La piedra falsa puede no diferenciarse en su apariencia de la genuina"
Si... pero para el ojo experto no habra confusion posible, nadie, supongo yo, quiere parecer sino ser... ¿No es cierto?
Comprendo que al pensar en esto lo importante es no confundir las cosas, con ese barniz de urbanidad con el que muchas personas tratan de aparentar lo que no son... Solo los conduce a la infelicidad y a la intolerancia de si mismos.
Al fin y al cabo... ¿Que es el ser?... El ser es el que brota del corazon, el ser... es el que brota del corazon.